| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Bydd y broses hon yn dileu'r arolwg hwn yn ogystal â phob grŵp, cwestiwn, ateb ac amod cysylltiedig. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Bydd y broses hon yn dileu'r arolwg hwn yn ogystal â phob grŵp, cwestiwn, ateb ac amod cysylltiedig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Rydych ar fin dileu'r arolwg hwn | Details | |
|
You are about to delete this survey Rydych ar fin dileu'r arolwg hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Dileu'r arolwg | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Mae'r tabl tocynnau sy'n gysylltiedig â'r arolwg hwn wedi cael ei ailenwi fel: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Mae'r tabl tocynnau sy'n gysylltiedig â'r arolwg hwn wedi cael ei ailenwi fel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Mae'r tabl ymatebion wedi cael ei ailenwi fel: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Mae'r tabl ymatebion wedi cael ei ailenwi fel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Analluogi'r arolwg | Details | |
| Expire survey | Dod â'r arolwg i ben | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Bydd yr holl wybodaeth am gyfranogwyr yn cael ei cholli. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Bydd yr holl wybodaeth am gyfranogwyr yn cael ei cholli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Analluogi | Details | |
| Expiration | Dod i ben | Details | |
| Stop this survey | Stopio'r arolwg hwn | Details | |
| Go to survey | Mynd i'r arolwg | Details | |
| Copy of survey is completed. | Wedi gorffen copïo'r arolwg. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Wedi gorffen copïo'r arolwg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | gosodiadau iaith cwota | Details | |
| Question attributes | Priodoleddau cwestiwn | Details | |
Export as