| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Dileu pob ateb anghyflawn sy'n cyfateb â thocyn lle mae cofnod bod ar gael | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Dileu pob ateb anghyflawn sy'n cyfateb â thocyn lle mae cofnod bod ar gael
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Ailosod pob tocyn i statws 'heb ei ddefnyddio' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Ailosod pob tocyn i statws 'heb ei ddefnyddio'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Ydych chi'n hollol siŵr eich bod am *ddileu* rhai atebion anorffenedig ac ailosod statws gorffenedig yr atebion a'r tocynnau? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Ydych chi'n hollol siŵr eich bod am *ddileu* rhai atebion anorffenedig ac ailosod statws gorffenedig yr atebion a'r tocynnau?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set | Set Labeli | Details | |
| Reminder email: | E-bost Atgoffa: | Details | |
| Please enter the name for the new theme: | Rhowch enw ar gyfer y templed a gopïwyd: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Rhowch enw ar gyfer y templed a gopïwyd:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error files list: | Rhestr Ffeiliau Gwallus | Details | |
| Mandatory question | Cwestiwn Gorfodol | Details | |
| Optional question | Cwestiwn Dewisol | Details | |
| Answers: | Ateb: | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau asesu ar gyfer arolwg | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau asesu ar gyfer arolwg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau cwota ar gyfer arolwg | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu rheolau cwota ar gyfer arolwg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Caniatâd i greu(cofnod data)/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo ymatebion | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Caniatâd i greu(cofnod data)/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo ymatebion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Caniatâd i alluogi/analluogi arolwg | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Caniatâd i alluogi/analluogi arolwg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo cwestiynau, grwpiau, atebion ac amodau arolwg | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Caniatâd i greu/gweld/diweddaru/dileu/mewngludo/allgludo cwestiynau, grwpiau, atebion ac amodau arolwg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as