| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete checked items! | Dilëwch yr eitemau sydd wedi'u ticio! | Details | |
|
Delete checked items! Dilëwch yr eitemau sydd wedi'u ticio!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Mae'r hen dablau ymatebion arolwg canlynol yn bodoli a gellir eu dileu os na fydd eu hangen mwyach: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Mae'r hen dablau ymatebion arolwg canlynol yn bodoli a gellir eu dileu os na fydd eu hangen mwyach:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Mae'r gwiriad segurdod yn chwilio am dablau sy'n weddill ar ôl analluogi arolwg. Gallwch ddileu'r rhain os nad oes arnoch eu hangen mwyach. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Mae'r gwiriad segurdod yn chwilio am dablau sy'n weddill ar ôl analluogi arolwg. Gallwch ddileu'r rhain os nad oes arnoch eu hangen mwyach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Gwiriad segurdod data | Details | |
| No database action required! | Dim angen gweithredu yn y gronfa ddata! | Details | |
|
No database action required! Dim angen gweithredu yn y gronfa ddata!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Rheswm: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Os bydd gwallau'n ymddangos, efallai bydd rhaid rhedeg y sgript hon dro ar ôl tro. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Os bydd gwallau'n ymddangos, efallai bydd rhaid rhedeg y sgript hon dro ar ôl tro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Gwirio cysondeb data | Details | |
| Time statistics | Ystadegau amser | Details | |
| Median: | Canolrif: | Details | |
| Average interview time: | Amser cyfartalog cyfweliad: | Details | |
| Interview time | Amser cyfweliad | Details | |
| Iterate survey | Ailadrodd yr arolwg | Details | |
| Export a VV survey file | Allgludo ffeil arolwg VV | Details | |
| Import a VV survey file | Mewngludo ffeil arolwg VV | Details | |
Export as