| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Ar y sgrin hon gallwch lwytho arolwg a gadwyd yn flaenorol. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Ar y sgrin hon gallwch lwytho arolwg a gadwyd yn flaenorol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Saved name: | Enw a gadwyd: | Details |
| ↑ | To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | I aros yn ddienw, defnyddiwch ffugenw fel eich enw defnyddiwr, hefyd does dim angen cyfeiriad e-bost. | Details |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. I aros yn ddienw, defnyddiwch ffugenw fel eich enw defnyddiwr, hefyd does dim angen cyfeiriad e-bost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restart this survey | Ailgychwyn yr arolwg hwn | Details |
| ↑ | Resume later | Parhau yn nes ymlaen | Details |
| ↑ | There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Mae {NUMBEROFQUESTIONS} o gwestiynau yn yr arolwg hwn. | Details |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Mae {NUMBEROFQUESTIONS} o gwestiynau yn yr arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answers defined for this question. | Gwall: Does dim atebion wedi eu diffinio ar gyfer y cwestiwn hwn. | Details |
|
Error: There are no answers defined for this question. Gwall: Does dim atebion wedi eu diffinio ar gyfer y cwestiwn hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Gwall: Does dim dewisiadau ateb ar gyfer y cwestiwn hwn a/neu dydyn nhw ddim yn bodoli yn yr iaith hon. | Details |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Gwall: Does dim dewisiadau ateb ar gyfer y cwestiwn hwn a/neu dydyn nhw ddim yn bodoli yn yr iaith hon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | Llusgwch a gollwng y pin yn y lleoliad o'ch dewis. Gallwch hefyd de-glicio'r map i symud y pin. | Details |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Llusgwch a gollwng y pin yn y lleoliad o'ch dewis. Gallwch hefyd de-glicio'r map i symud y pin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: This question has no answers. | Gwall: Does dim atebion i'r cwestiwn hwn. | Details |
|
Error: This question has no answers. Gwall: Does dim atebion i'r cwestiwn hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | File name | Enw ffeil | Details |
| ↑ | Return to survey | Mynd yn ôl i'r arolwg | Details |
| ↑ | Upload your files | Llwytho eich ffeiliau i fyny | Details |
| ↑ | Please enter your comment here | Rhowch eich sylwadau yma | Details |
|
Please enter your comment here Rhowch eich sylwadau yma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Format: %s | Fformat: %s | Details |
Export as