LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Welsh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,849) • Untranslated (4,214) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 →
Prio Original string Translation —
Survey could not be created. Doedd dim modd creu'r arolwg. Details

Survey could not be created.

Doedd dim modd creu'r arolwg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size Dydy'r cyfranogwr ddim yn gallu llwytho ffeil unigol sy'n fwy na'r maint hwn i fyny Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

Dydy'r cyfranogwr ddim yn gallu llwytho ffeil unigol sy'n fwy na'r maint hwn i fyny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token Tocyn Details

Token

Tocyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Prif sgrin weinyddu Details

Main admin screen

Prif sgrin weinyddu
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 →

Export as