| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Greater than or equal to | Mwy na neu'n hafal i | Details | |
| Not equal to | Ddim yn hafal i | Details | |
| equals | yn hafal i | Details | |
| Less than or equal to | Llai na neu'n hafal i | Details | |
| Less than | Llai na | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Mae ID yr arolwg %d wedi'i gadw yn %s yn cynnwys %d cofnod (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| timings | amseriadau | Details | |
| responses | ymatebion | Details | |
| The related survey is missing. | Mae'r arolwg cysylltiedig ar goll. | Details | |
|
The related survey is missing. Mae'r arolwg cysylltiedig ar goll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching group | Does dim grŵp yn cyfateb | Details | |
| No matching survey | Does dim arolwg yn cyfateb | Details | |
| No CFIELDNAME field set! | Does dim un maes CFIELDNAME wedi'i osod! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! Does dim un maes CFIELDNAME wedi'i osod!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CQID | Does dim un CQID yn cyfateb | Details | |
| Deleting surveys: %u surveys deleted | Wrthi'n dileu arolygon: %u o arolygon wedi'u dileu | Details | |
|
Deleting surveys: %u surveys deleted Wrthi'n dileu arolygon: %u o arolygon wedi'u dileu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as