LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Welsh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,849) • Untranslated (4,214) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 124
Prio Original string Translation —
↑ Not displayed Heb ei arddangos Details

Not displayed

Heb ei arddangos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Label %s Labeli %s Details

Label %s

Labeli %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not enough values for calculation Does dim digon o werthoedd ar gyfer cyfrifo Details

Not enough values for calculation

Does dim digon o werthoedd ar gyfer cyfrifo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ minitab method dull minitab Details

minitab method

dull minitab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Q1 and Q3 calculated using %s Bydd Q1 a Q3 yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio %s Details

Q1 and Q3 calculated using %s

Bydd Q1 a Q3 yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Count Cyfrif Details

Count

Cyfrif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Null values are ignored in calculations Bydd gwerthoedd nwl yn cael eu hanwybyddu yn y cyfrifiadau Details

Null values are ignored in calculations

Bydd gwerthoedd nwl yn cael eu hanwybyddu yn y cyfrifiadau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 3rd quartile (Q3) 3ydd chwartel (Q3) Details

3rd quartile (Q3)

3ydd chwartel (Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 2nd quartile (Median) 2il chwartel (Canolrif) Details

2nd quartile (Median)

2il chwartel (Canolrif)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 1st quartile (Q1) Chwartel cyntaf (Q1) Details

1st quartile (Q1)

Chwartel cyntaf (Q1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Average Cyfartaledd Details

Average

Cyfartaledd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Standard deviation Gwyriad safonol Details

Standard deviation

Gwyriad safonol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sum Swm Details

Sum

Swm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Result Canlyniad Details

Result

Canlyniad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Calculation Cyfrifo Details

Calculation

Cyfrifo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 124

Export as