LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,569) • Untranslated (266) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
Show "There are X questions in this survey." Zobrazit "V tomto průzkumu je X otázek" Details

Show "There are X questions in this survey."

Zobrazit "V tomto průzkumu je X otázek"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members E-mail všem členům Details

Mail to all members

E-mail všem členům
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Seznam importovaných souborů Details

Imported files list:

Seznam importovaných souborů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Sada popisků Details

Label set

Sada popisků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Prohlížet nahrané zdroje Details

Browse uploaded resources

Prohlížet nahrané zdroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s duplicitních záznamů odstraněno Details

%s duplicate records skipped

%s duplicitních záznamů odstraněno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: E-mail s připomínkou: Details

Reminder email:

E-mail s připomínkou:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records skipped Byly odstraněny duplicitní záznamy Details

Duplicate records skipped

Byly odstraněny duplicitní záznamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers. Vyberte prosím minimálně %s odpovědí Details

Please select at least %s answers.

Vyberte prosím minimálně %s odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers. Vyberte prosím maximálně %s odpovědí Details

Please select at most %s answers.

Vyberte prosím maximálně %s odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers. Vyberte prosím %s odpovědí Details

Please select %s answers.

Vyberte prosím %s odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s. Každá odpověď musí být minimálně %s Details

Each answer must be at least %s.

Každá odpověď musí být minimálně %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s. Každá odpověď musí být maximálně %s Details

Each answer must be at most %s.

Každá odpověď musí být maximálně %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s. Součet musí být minimálně %s Details

The sum must be at least %s.

Součet musí být minimálně %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s. Součet musí být maximálně %s Details

The sum must be at most %s.

Součet musí být maximálně %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10

Export as