LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,569) • Untranslated (266) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Prio Original string Translation —
Please upload at least one file. Nahrajte prosím minimálně jeden soubor Details

Please upload at least one file.

Nahrajte prosím minimálně jeden soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Jste si jistý(á), že chcete vymazat tento soubor? Details

Are you sure you want to reset this file?

Jste si jistý(á), že chcete vymazat tento soubor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Seznam chybových souborů Details

Error files list:

Seznam chybových souborů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up HTML editor Popup HTML editor Details

Pop-up HTML editor

Popup HTML editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned quota rules which can be deleted. Je zde %s osiřelých členů kvót, které mohou být smazány. Details

There are %s orphaned quota rules which can be deleted.

Je zde %s osiřelých členů kvót, které mohou být smazány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments: Hodnocení: Details

Assessments:

Hodnocení:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-scale Škála Y Details

Y-scale

Škála Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-scale Škála X Details

X-scale

Škála X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Odpověď: Details

Answers:

Odpověď:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question Povinná otázka Details

Mandatory question

Povinná otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional question Volitelná otázka Details

Optional question

Volitelná otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings Nastavení kvóty pro jazyk Details

Quota language settings

Nastavení kvóty pro jazyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Chcete povolit mód hodnocení? Details

Enable assessment mode

Chcete povolit mód hodnocení?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Povolit veřejnou registraci? Details

Allow public registration

Povolit veřejnou registraci?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Zasílat potvrzovací e-maily? Details

Send confirmation emails

Zasílat potvrzovací e-maily?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 10

Export as