Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 2 3 4 5 6 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add survey ID to link	Vložit do odkazu ID průzkumu	Details
Add survey ID to link Vložit do odkazu ID průzkumu Vložit do odkazu ID průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local server	Místní server	Details
Local server Místní server Místní server You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/TemplateManifest.php:1512 application/models/TemplateManifest.php:1525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level:	Úroveň oprávnění?	Details
Permission level: Úroveň oprávnění? Úroveň oprávnění? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this assessment rule?	Skutečně chcete smazat tohle pravidlo?	Details
Do you really want to delete this assessment rule? Skutečně chcete smazat tohle pravidlo? Skutečně chcete smazat tohle pravidlo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_delete.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey:	Průzkum?	Details
Survey: Průzkum? Průzkum? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu:	Nadřazené menu?	Details
Parent menu: Nadřazené menu? Nadřazené menu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User:	Uživatel?	Details
User: Uživatel? Uživatel? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:74 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission:	Oprávnění?	Details
Permission: Oprávnění? Oprávnění? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID:	ID menu?	Details
Menu ID: ID menu? ID menu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class:	Třída menu?	Details
Menu class: Třída menu? Třída menu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or empty.	Konfigurační soubor je poškozený nebo prázdný.	Details
Config file is malformed or empty. Konfigurační soubor je poškozený nebo prázdný. Konfigurační soubor je poškozený nebo prázdný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings	Nastavení zásuvného modulu:	Details
Plugin settings Nastavení zásuvného modulu: Nastavení zásuvného modulu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/edit response details	Prohlédnout/upravit detaily odpovědi	Details
View/edit response details Prohlédnout/upravit detaily odpovědi Prohlédnout/upravit detaily odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Nyní je velice důležité vymazat vyrovnávací paměť (cache) vašeho prohlížeče. Až to provedete, stiskněte prosím tlačítko dole.	Details
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Nyní je velice důležité vymazat vyrovnávací paměť (cache) vašeho prohlížeče. Až to provedete, stiskněte prosím tlačítko dole. Nyní je velice důležité vymazat vyrovnávací paměť (cache) vašeho prohlížeče. Až to provedete, stiskněte prosím tlačítko dole. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set list	Seznam sad odpovědí	Details
Label set list Seznam sad odpovědí Seznam sad odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:292 application/controllers/admin/Labels.php:309 application/views/questionAdministration/modals.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 10 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta