| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-numerical subquestions prefix: | Nenumerická předpona podotázek: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Nenumerická předpona podotázek:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical answer option prefix: | Nenumerická předpona mořností odpovědi: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Nenumerická předpona mořností odpovědi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the question type selector | Viditelné uvnitř výběru otázek | Details | |
|
Visible inside the question type selector Viditelné uvnitř výběru otázek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | ID odkazu do tutorialu | Details | |
| An error occurred when trying to submit your response. | Při pokusu o odeslání vaší odpovědi došlo k chybě. | Details | |
|
An error occurred when trying to submit your response. Při pokusu o odeslání vaší odpovědi došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Motiv "%s" nelze nainstalovat | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Motiv "%s" nelze nainstalovat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answers: | Defaultní odpověď | Details | |
| The question theme "%s" has been successfully installed | Motiv otázek "%s" byl úspěšně nainstalován | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed Motiv otázek "%s" byl úspěšně nainstalován
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group updated | Uživatelská skupina byla aktualizována | Details | |
|
User group updated Uživatelská skupina byla aktualizována
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with ID %d | Zásuvný modul s id %d nebyl nalezen | Details | |
|
Found no plugin with ID %d Zásuvný modul s id %d nebyl nalezen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Při přesunu souboru %s na umístění %s nastala neznámá chyba. | Details | |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Při přesunu souboru %s na umístění %s nastala neznámá chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted | Smazání osiřelýchých členů kvóty: Bylo smazáno %u členů. | Details | |
|
Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted Smazání osiřelýchých členů kvóty: Bylo smazáno %u členů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value: %s | Chyba v defaultní hodnotě: %s | Details | |
|
Error in default value: %s Chyba v defaultní hodnotě: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Chcete-li zadat odkaz na zásady ochrany osobních údajů, ↵ nastavte "Zobrazit text zásad ochrany osobních údajů s povinným zaškrtávacím políčkem" na "Sbalitelný text" a použijte pro definování odkazu zástupné symboly {STARTPOLICYLINK} a {ENDPOLICYLINK} v poli zaškrtávacího políčka↵ "Zásady ochrany osobních údajů". Odkaz otevře vyskakovací okno zásad. Pokud není zadán žádný zástupný symbol, budou zásady přidány jako dodatek. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Chcete-li zadat odkaz na zásady ochrany osobních údajů, ↵ nastavte "Zobrazit text zásad ochrany osobních údajů s povinným zaškrtávacím políčkem" na "Sbalitelný text" a použijte pro definování odkazu zástupné symboly {STARTPOLICYLINK} a {ENDPOLICYLINK} v poli zaškrtávacího políčka↵ "Zásady ochrany osobních údajů". Odkaz otevře vyskakovací okno zásad. Pokud není zadán žádný zástupný symbol, budou zásady přidány jako dodatek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| External link | Externí odkaz | Details | |
Export as