| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant | بەشداربووان | Details | |
| Delete exported participants | بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە | Details | |
|
Delete exported participants بەشداربووە دیاریکراوەکان بسڕەوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | بارکردنەوەی لیستی بەشداربووان | Details | |
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | کتێبخانەی imap PHP دانەمزرێنراوە. تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەری سیستەمەکە بکە. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. کتێبخانەی imap PHP دانەمزرێنراوە. تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەری سیستەمەکە بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has missing subquestions. | ئەم پرسیارە هیچ ژێرپرسیاری (لق) تێدا نییە | Details | |
|
This question has missing subquestions. ئەم پرسیارە هیچ ژێرپرسیاری (لق) تێدا نییە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File extension: | پاشگری فایل | Details | |
| Show “No answer” | پیشانبدە "هیچ وەڵامێک نیە" | Details | |
| Participant may save and resume later | بەشداربووان دەتوانن پاشەکەوت بکەن و بەردەوامبن دواتر؟ | Details | |
|
Participant may save and resume later بەشداربووان دەتوانن پاشەکەوت بکەن و بەردەوامبن دواتر؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum days between reminders: | کەمترین ڕۆژ لەنێوان بیرخەرەوەکان | Details | |
|
Minimum days between reminders: کەمترین ڕۆژ لەنێوان بیرخەرەوەکان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email: | ئیمەیڵی بیرخەرەوە: | Details | |
| Number of questions/groups: | ژمارەی پرسیارەکان/گرووپەکان | Details | |
|
Number of questions/groups: ژمارەی پرسیارەکان/گرووپەکان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert Y to: | گۆڕینی Y بۆ | Details | |
| Survey name | ناوی ڕاپرسی | Details | |
| Interface language: | زمانی ڕوکار | Details | |
| Survey URL | URL ی ڕاپرسی | Details | |
Export as