Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 6 7 8 9 10 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please choose one option.	تکایە یەک هەڵبژاردە هەڵبژێرە	Details
Please choose one option. تکایە یەک هەڵبژاردە هەڵبژێرە تکایە یەک هەڵبژاردە هەڵبژێرە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:86 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	مۆبایل	Details
Mobile مۆبایل مۆبایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All emails were sent.	هەموو ئیمێڵەکان نێردران	Details
All emails were sent. هەموو ئیمێڵەکان نێردران هەموو ئیمێڵەکان نێردران You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Tokens.php:1842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid email address.	ناونیشانی ئیمێڵی ناڕاست	Details
Invalid email address. ناونیشانی ئیمێڵی ناڕاست ناونیشانی ئیمێڵی ناڕاست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/core/LSYii_EmailIDNAValidator.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add file	زۆرکردنی پەڕگە	Details
Add file زۆرکردنی پەڕگە زۆرکردنی پەڕگە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	قەبارە	Details
Size قەبارە قەبارە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:132 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	هەمووی دیاریبکە	Details
Select all هەمووی دیاریبکە هەمووی دیاریبکە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:116 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:33 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:36 application/extensions/admin/grid/views/template.php:32 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:65 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	بێ سنوور	Details
Unlimited بێ سنوور بێ سنوور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	کەمترین میمۆری بەردەست	Details
Minimum memory available کەمترین میمۆری بەردەست کەمترین میمۆری بەردەست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە	Details
Delete this attribute: سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە سڕینەوەی ئەو تایبەتمەندییە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	بار	Details
Condition بار بار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	زۆر نزمە	Details
Too low زۆر نزمە زۆر نزمە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:185 application/views/installer/precheck_view.php:52 application/views/installer/precheck_view.php:187 application/views/installer/precheck_view.php:205 application/views/installer/precheck_view.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ناسنامەی بەکارهێنەر	Details
User ID ناسنامەی بەکارهێنەر ناسنامەی بەکارهێنەر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UserManagementController.php:469 application/controllers/UserManagementController.php:1140 application/controllers/UserManagementController.php:1185 application/controllers/UserManagementController.php:1242 application/controllers/UserManagementController.php:1303 application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/controllers/UserManagementController.php:1414 application/controllers/UserManagementController.php:1461 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:188 application/models/User.php:861 application/models/User.php:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	پێوەکراوەکان	Details
Plugins پێوەکراوەکان پێوەکراوەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:79 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:385 application/core/LsDefaultDataSets.php:584 application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/models/QuestionAttribute.php:451 application/views/admin/pluginmanager/index.php:105 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:267 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	چالاک دەکا	Details
Activate چالاک دەکا چالاک دەکا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:89 application/models/Plugin.php:415 application/models/Survey.php:1706 application/models/User.php:673 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:70 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 21 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta