Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 5 6 7 8 9 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	View users	بینینی بەکارهێنەران	Details
View users بینینی بەکارهێنەران بینینی بەکارهێنەران You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/models/UserGroup.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon	وێنۆچکە	Details
Icon وێنۆچکە وێنۆچکە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	شوێن:	Details
Position: شوێن: شوێن: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	ئەندامان	Details
Members ئەندامان ئەندامان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/models/UserGroup.php:257 application/models/UserGroup.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only admin	تەنیا بەڕێوەبەر	Details
Only admin تەنیا بەڕێوەبەر تەنیا بەڕێوەبەر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/views/homepageSettings/_form.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nobody	هیچ کەس	Details
Nobody هیچ کەس هیچ کەس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/models/Box.php:139 application/views/homepageSettings/_form.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everybody	هەموو کەس	Details
Everybody هەموو کەس هەموو کەس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/models/Box.php:137 application/models/ParticipantShare.php:106 application/models/ParticipantShare.php:126 application/views/homepageSettings/_form.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Circle	بازنە	Details
Circle بازنە بازنە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2794 application/helpers/questionHelper.php:1044 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal	ئاسۆیی	Details
Horizontal ئاسۆیی ئاسۆیی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/helpers/questionHelper.php:1030 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vertical	ستوونی	Details
Vertical ستوونی ستوونی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/helpers/questionHelper.php:1031 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Triangle	سێگۆشە	Details
Triangle سێگۆشە سێگۆشە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/helpers/questionHelper.php:1046 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search:	گەڕان:	Details
Search: گەڕان: گەڕان: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3623 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:32 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	درووستکراوە	Details
Created درووستکراوە درووستکراوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/models/FailedEmail.php:157 application/models/Notification.php:163 application/models/Permissiontemplates.php:280 application/models/Survey.php:1762 application/models/User.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	لیستی ڕادیۆ	Details
Radio list لیستی ڕادیۆ لیستی ڕادیۆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/helpers/questionHelper.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(هەر دەستەیەک)	Details
(Any group) (هەر دەستەیەک) (هەر دەستەیەک) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: RastiK5 References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 21 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta