Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 18 19 20 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	User removed.	بەکارهێنەر سڕایەوە.	Details
User removed. بەکارهێنەر سڕایەوە. بەکارهێنەر سڕایەوە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/UserGroupController.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	پێشاندانی نەخشە	Details
Display map پێشاندانی نەخشە پێشاندانی نەخشە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	نەدۆزرایەوە	Details
Not found نەدۆزرایەوە نەدۆزرایەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/services/SurveyCondition.php:1533 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	خۆکار	Details
Automatic خۆکار خۆکار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	پێشاندان	Details
Display پێشاندان پێشاندان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:58 application/helpers/questionHelper.php:71 application/helpers/questionHelper.php:82 application/helpers/questionHelper.php:93 application/helpers/questionHelper.php:144 application/helpers/questionHelper.php:182 application/helpers/questionHelper.php:192 application/helpers/questionHelper.php:201 application/helpers/questionHelper.php:213 application/helpers/questionHelper.php:223 application/helpers/questionHelper.php:233 application/helpers/questionHelper.php:243 application/helpers/questionHelper.php:252 application/helpers/questionHelper.php:263 application/helpers/questionHelper.php:514 application/helpers/questionHelper.php:525 application/helpers/questionHelper.php:536 application/helpers/questionHelper.php:628 application/helpers/questionHelper.php:638 application/helpers/questionHelper.php:648 application/helpers/questionHelper.php:658 application/helpers/questionHelper.php:669 application/helpers/questionHelper.php:728 application/helpers/questionHelper.php:738 application/helpers/questionHelper.php:771 application/helpers/questionHelper.php:796 application/helpers/questionHelper.php:807 application/helpers/questionHelper.php:818 application/helpers/questionHelper.php:841 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:887 application/helpers/questionHelper.php:896 application/helpers/questionHelper.php:912 application/helpers/questionHelper.php:923 application/helpers/questionHelper.php:934 application/helpers/questionHelper.php:945 application/helpers/questionHelper.php:1066 application/helpers/questionHelper.php:1124 application/helpers/questionHelper.php:1135 application/helpers/questionHelper.php:1160 application/helpers/questionHelper.php:1184 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1234 application/helpers/questionHelper.php:1246 application/helpers/questionHelper.php:1256 application/helpers/questionHelper.php:1501 application/helpers/questionHelper.php:1621 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:153 application/views/admin/surveymenu/_form.php:101 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:19 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	پرسیار	Details
Question پرسیار پرسیار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4585 application/models/Question.php:871 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	بەرواری ناردن	Details
Submission date بەرواری ناردن بەرواری ناردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/ResponsesController.php:219 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found.	گرووپەکە نەدۆزرایەوە.	Details
Group not found. گرووپەکە نەدۆزرایەوە. گرووپەکە نەدۆزرایەوە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/UserGroupController.php:410 application/core/LSYii_Application.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	پێشتر	Details
Before پێشتر پێشتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	دەستکاری کردنی بەکارهێنەر	Details
Editing user دەستکاری کردنی بەکارهێنەر دەستکاری کردنی بەکارهێنەر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	وەڵامەکان	Details
responses وەڵامەکان وەڵامەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	دەقی پرسیارەکان	Details
Text questions دەقی پرسیارەکان دەقی پرسیارەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/QuestionType.php:322 application/models/QuestionType.php:344 application/models/QuestionType.php:355 application/models/QuestionType.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integer only	تەنها ژمارە	Details
Integer only تەنها ژمارە تەنها ژمارە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:686 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	زیادکردن	Details
Add زیادکردن زیادکردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/AssessmentController.php:321 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:139 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	پرسیاری هەڵبژاردە	Details
Multiple choice questions پرسیاری هەڵبژاردە پرسیاری هەڵبژاردە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/QuestionType.php:278 application/models/QuestionType.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 18 19 20 21 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta