Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 15 16 17 18 19 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Target question	پرسیاری ئامانج	Details
Target question پرسیاری ئامانج پرسیاری ئامانج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3614 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Indonesian	ئیندۆنیزی	Details
Indonesian ئیندۆنیزی ئیندۆنیزی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian	ئەلبانی	Details
Albanian ئەلبانی ئەلبانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	جۆری بنکە دراو	Details
Database type جۆری بنکە دراو جۆری بنکە دراو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/InstallerConfigForm.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	خۆکار	Details
Auto خۆکار خۆکار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:20 application/views/admin/token/tokenform.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason:	هۆکار:	Details
Reason: هۆکار: هۆکار: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:513 application/models/InstallerConfigForm.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email settings	تایبەتمەندیەکانی ئیمێڵ	Details
Email settings تایبەتمەندیەکانی ئیمێڵ تایبەتمەندیەکانی ئیمێڵ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:17 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	بەشداربووێک بۆ ڕاپرسی زیاد بکە	Details
Add participant to survey بەشداربووێک بۆ ڕاپرسی زیاد بکە بەشداربووێک بۆ ڕاپرسی زیاد بکە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/Participant.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check again	دووبارە پشکنین	Details
Check again دووبارە پشکنین دووبارە پشکنین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:51 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:184 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:42 application/views/installer/precheck_view.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No database action required!	هیچ چالاکیەکی بنکەدراو پێویست نیە!	Details
No database action required! هیچ چالاکیەکی بنکەدراو پێویست نیە! هیچ چالاکیەکی بنکەدراو پێویست نیە! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	ڕاپۆرتی CSV خێرا	Details
Quick CSV report ڕاپۆرتی CSV خێرا ڕاپۆرتی CSV خێرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload succeeded.	بارکردنی فایلی سەرکەوتوو بوو.	Details
File upload succeeded. بارکردنی فایلی سەرکەوتوو بوو. بارکردنی فایلی سەرکەوتوو بوو. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/DataEntry.php:177 application/views/admin/labels/import_view.php:16 application/views/questionAdministration/import.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese	ڤێتنامی	Details
Vietnamese ڤێتنامی ڤێتنامی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	گەڕانەوە	Details
Restore گەڕانەوە گەڕانەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:190 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	بانگهێشت نەکراویت	Details
Not invited بانگهێشت نەکراویت بانگهێشت نەکراویت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Tokens.php:1949 application/views/admin/token/exportdialog.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 21 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta