Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 14 15 16 17 18 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Assessments	نرخاندنەکان	Details
Assessments نرخاندنەکان نرخاندنەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/AssessmentController.php:333 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2486 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will be your default language.	ئەمە دەبێتە زمانی هەمیشەیی.	Details
This will be your default language. ئەمە دەبێتە زمانی هەمیشەیی. ئەمە دەبێتە زمانی هەمیشەیی. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/installer/optconfig_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1:	هەنگاوی ١:	Details
Step 1: هەنگاوی ١: هەنگاوی ١: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/export/spss_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	بەڕێوەبەر:	Details
Administrator: بەڕێوەبەر: بەڕێوەبەر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:160 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:271 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	هەرگیز	Details
Never هەرگیز هەرگیز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name:	ناوی ماڵپەڕ:	Details
Site name: ناوی ماڵپەڕ: ناوی ماڵپەڕ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	بۆروخاڵ	Details
Semicolon بۆروخاڵ بۆروخاڵ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Export.php:230 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:48 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	زیادکردنی گرووپ	Details
Add group زیادکردنی گرووپ زیادکردنی گرووپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/layouts/sidemenu.php:57 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch	هۆڵەندی	Details
Dutch هۆڵەندی هۆڵەندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to survey	بڕۆ بۆ ڕاپرسی	Details
Go to survey بڕۆ بۆ ڕاپرسی بڕۆ بۆ ڕاپرسی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:91 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:172 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question	بڕۆ بۆ پرسیار	Details
Go to question بڕۆ بۆ پرسیار بڕۆ بۆ پرسیار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/questionAdministration/import.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Romanian	ڕۆمانی	Details
Romanian ڕۆمانی ڕۆمانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	ناتوانرێت دەستکاری بکرێت	Details
Cannot be changed ناتوانرێت دەستکاری بکرێت ناتوانرێت دەستکاری بکرێت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	پێشاندانی دواتر...	Details
Show next... پێشاندانی دواتر... پێشاندانی دواتر... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	پرسیار:	Details
Question: پرسیار: پرسیار: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/questionAdministration/summary.php:10 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 21 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta