Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

← 1 … 13 14 15 16 17 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quick translation	وەرگێڕانی خێرە	Details
Quick translation وەرگێڕانی خێرە وەرگێڕانی خێرە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:75 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:229 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:251 application/models/Survey.php:2572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code:	:کۆد	Details
Code: :کۆد :کۆد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Qat References: application/views/questionAdministration/summary.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	ناردن	Details
Send ناردن ناردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Qat References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	باری بیرخەرەوە:	Details
Reminder status: باری بیرخەرەوە: باری بیرخەرەوە: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	بیرخەرەوەکان نێردران	Details
Reminder(s) sent بیرخەرەوەکان نێردران بیرخەرەوەکان نێردران You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Tokens.php:1957 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	بیرخەرەوە	Details
Reminder بیرخەرەوە بیرخەرەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	بیرخەرەوەکە نێردرا؟	Details
Reminder sent? بیرخەرەوەکە نێردرا؟ بیرخەرەوەکە نێردرا؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/models/TokenDynamic.php:768 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:231 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/tokenform.php:366 application/views/admin/token/tokenform.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	ژمارەی بیرخەرەوەکان	Details
Reminder count: ژمارەی بیرخەرەوەکان ژمارەی بیرخەرەوەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a valid expression	دەستەواژەیەکی نادروستە	Details
Not a valid expression دەستەواژەیەکی نادروستە دەستەواژەیەکی نادروستە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels	پێناسەکان	Details
Labels پێناسەکان پێناسەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/labels/import_view.php:37 application/views/admin/labels/labelview_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Afrikaans	ئەفریقیەکان	Details
Afrikaans ئەفریقیەکان ئەفریقیەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish	ئیسپانی	Details
Spanish ئیسپانی ئیسپانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Mexico)	ئیسپانی (مەکسیکی)	Details
Spanish (Mexico) ئیسپانی (مەکسیکی) ئیسپانی (مەکسیکی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	سڕینەوەی بەکارهێنەر	Details
Delete user سڕینەوەی بەکارهێنەر سڕینەوەی بەکارهێنەر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:165 application/models/User.php:767 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/admin/user/deluser.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	فایلەکان	Details
Files فایلەکان فایلەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 21 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta