LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 422
Prio Original string Translation —
Selected users Usuaris seleccionats Details

Selected users

Usuaris seleccionats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Selected themes Temes seleccionats Details

Selected themes

Temes seleccionats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Selected surveys Enquestes seleccionades Details

Selected surveys

Enquestes seleccionades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Selected questions Preguntes seleccionades Details

Selected questions

Preguntes seleccionades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog Diàleg Details

Dialog

Diàleg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Labels for language: %s Etiquetes per a l'idioma: %s Details

Labels for language: %s

Etiquetes per a l'idioma: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Última renovació Details

Last renewed

Última renovació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. La lògica de l'enquesta no s'ha pogut carregar Details

The survey logic could not be loaded.

La lògica de l'enquesta no s'ha pogut carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 17:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
acab1312
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions menu Menú d'accions de preguntes Details

Question actions menu

Menú d'accions de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 17:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
acab1312
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Page actions menu Menú d'accions de pàgina Details

Page actions menu

Menú d'accions de pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Expand group Expandir grup Details

Expand group

Expandir grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse group Plegar grup Details

Collapse group

Plegar grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/Uncertain/No) Llista (Sí/Indeterminat/No) Details

Array (Yes/Uncertain/No)

Llista (Sí/Indeterminat/No)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Completed / Incomplete Complet / Incomplet Details

Completed / Incomplete

Complet / Incomplet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 15:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 422

Export as