| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Si ho desitges, pots carregar %s arxius més; sinó, pots tornar a l'enquesta. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Si ho desitges, pots carregar %s arxius més; sinó, pots tornar a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Carrega %s arxius més. | Details | |
| Select file | Selecciona un arxiu | Details | |
| Uploading | Carregant | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Només pots carregar %s arxius per a aquesta pregunta! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Només pots carregar %s arxius per a aquesta pregunta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | No es poden pujar més fitxers! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! No es poden pujar més fitxers!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Comentari | Details | |
| Unknown error | Error desconegut | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Ho sentim, s'ha produït un error en pujar el fitxer | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Ho sentim, s'ha produït un error en pujar el fitxer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Hi ha hagut un error al sistema i no s'ha pogut desar el fitxer. S'ha enviat un correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per notificar-li-ho. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Hi ha hagut un error al sistema i no s'ha pogut desar el fitxer. S'ha enviat un correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per notificar-li-ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | El fitxer s'ha carregat correctament. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. El fitxer s'ha carregat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | L'extensió d'aquest fitxer (%s) no és permesa! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! L'extensió d'aquest fitxer (%s) no és permesa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the file. | S'ha produït un error en suprimir el fitxer. | Details | |
|
There was an error deleting the file. S'ha produït un error en suprimir el fitxer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Fitxer %s esborrat | Details | |
| Error | Atenció | Details | |
Export as