Translations < Catalan < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.	Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per no mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per no mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta. Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per no mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/questionHelper.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	Filtre de la matriu	Details
Array filter Filtre de la matriu Filtre de la matriu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/questionHelper.php:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per només mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per només mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta. Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per només mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/questionHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Ordenar respostes alfabèticament	Details
Sort answers alphabetically Ordenar respostes alfabèticament Ordenar respostes alfabèticament You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Ordena les opcions de resposta alfabèticament	Details
Sort the answer options alphabetically Ordena les opcions de resposta alfabèticament Ordena les opcions de resposta alfabèticament You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/questionHelper.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Temps de la pregunta	Details
Question time Temps de la pregunta Temps de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Temps del grup	Details
Group time Temps del grup Temps del grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Un altre comentari	Details
Other comment Un altre comentari Un altre comentari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2204 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1043 application/helpers/update/updates/Update_700.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Rang %s	Details
Rank %s Rang %s Rang %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:441 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:771 application/helpers/common_helper.php:2039 application/helpers/update/updatedb_helper.php:883 application/helpers/update/updates/Update_700.php:472 application/helpers/userstatistics_helper.php:734 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:901 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Escala 2	Details
Scale 2 Escala 2 Escala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1975 application/helpers/update/updatedb_helper.php:847 application/helpers/update/updates/Update_700.php:443 application/models/services/SurveyCondition.php:826 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:21 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Escala 1	Details
Scale 1 Escala 1 Escala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1940 application/helpers/update/updatedb_helper.php:823 application/helpers/update/updates/Update_700.php:419 application/models/services/SurveyCondition.php:825 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	URL de procedència	Details
Referrer URL URL de procedència URL de procedència You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1657 application/helpers/update/updates/Update_700.php:150 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	Adreça IP	Details
IP address Adreça IP Adreça IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1648 application/helpers/update/updates/Update_700.php:141 application/models/SavedControl.php:152 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Data de l'última acció	Details
Date last action Data de l'última acció Data de l'última acció You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1635 application/helpers/update/updates/Update_700.php:128 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Data d'inici	Details
Date started Data d'inici Data d'inici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1623 application/helpers/update/updates/Update_700.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per no mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/helpers/questionHelper.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Array filter

Filtre de la matriu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: valdomir

References: application/helpers/questionHelper.php:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Introdueix el codi/s per a la pregunta/es de resposta múltiple (separats per punt i coma ';') per només mostrar les respostes corresponents a aquesta pregunta.

You have to log in to edit this translation.