LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 314 315 316 317 318 … 422
Prio Original string Translation —
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Indica el percentatge d'amplada de la columna de la (sub)pregunta (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Indica el percentatge d'amplada de la columna de la (sub)pregunta (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. La llibreria Imap PHP no està instal·lada o no s'ha activat. Contacta amb l'administrador. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

La llibreria Imap PHP no està instal·lada o no s'ha activat. Contacta amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Selecciona un fitxer d'estructura d'enquesta (.lss, .txt, .tsv) o un fitxer d'arxiu d'enquesta (.lsa) Details

Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa)

Selecciona un fitxer d'estructura d'enquesta (.lss, .txt, .tsv) o un fitxer d'arxiu d'enquesta (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 07:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Alemany (informal) Details

German (informal)

Alemany (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Neerlandès (informal) Details

Dutch (informal)

Neerlandès (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Txec (informal) Details

Czech (informal)

Txec (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. La importació ha fallat. Has especificat un tipus de fitxer no vàlid '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

La importació ha fallat. Has especificat un tipus de fitxer no vàlid '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: URL d'autocàrrega: Details

Autoload URL:

URL d'autocàrrega:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Fitxer de l'enquesta (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Fitxer de l'enquesta (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Afegeix un atribut Details

Add attribute

Afegeix un atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Esborra l'atribut Details

Delete attribute

Esborra l'atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. És necessari que anotis el nom de la/les taula/es per si necessites accedir a aquesta informació més tard. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

És necessari que anotis el nom de la/les taula/es per si necessites accedir a aquesta informació més tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s La taula de temps de resposta s'ha reanomenat per: %s Details

The response timings table has been renamed to: %s

La taula de temps de resposta s'ha reanomenat per: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Continue? Vols continuar? Details

Continue?

Vols continuar?
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 422

Export as