LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,969) Translated (5,955) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 398
Prio Original string Translation
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. A la pàgina de presentació del complement, feu clic a l'enllaç "Obtén un token nou" per obrir la pantalla de consentiment de l'Azure en una finestra nova. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

A la pàgina de presentació del complement, feu clic a l'enllaç "Obtén un token nou" per obrir la pantalla de consentiment de l'Azure en una finestra nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Definiu l' 'ID de client', el 'Secret del client' i l' 'ID de l'inquilí' a continuació i desa la configuració. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Definiu l' 'ID de client', el 'Secret del client' i l' 'ID de l'inquilí' a continuació i desa la configuració.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Portal de l'Azure Details

Azure Portal

Portal de l'Azure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Encara tens una llista de participants per a la teva enquesta. Pots eliminar-la a %sparticipants%s Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

Encara tens una llista de participants per a la teva enquesta. Pots eliminar-la a %sparticipants%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Encara no tens participants. Crea o restaura participants arxivats a %sparticipants%s Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s

Encara no tens participants. Crea o restaura participants arxivats a %sparticipants%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (.txt) Format de valors separats per tabulacions (.txt) Details

Tab-separated-values format (.txt)

Format de valors separats per tabulacions (.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive Arxiu d'enquestes Details

Survey archive

Arxiu d'enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (.xml) format queXML (.xml) Details

queXML format (.xml)

format queXML (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (.html) Enquesta imprimible (.html) Details

Printable survey (.html)

Enquesta imprimible (.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Only available for active surveys Només disponible per a enquestes actives Details

Only available for active surveys

Només disponible per a enquestes actives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No files to download! No hi ha fitxers per descarregar! Details

No files to download!

No hi ha fitxers per descarregar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Loading overview... S'està carregant la descripció general... Details

Loading overview...

S'està carregant la descripció general...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. L'activitat diària no està disponible quan les marques de data estan desactivades. Details

Daily activity isn't available when datestamps are turned off.

L'activitat diària no està disponible quan les marques de data estan desactivades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 10:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Current page Pàgina actual Details

Current page

Pàgina actual
You have to log in to edit this translation.
Screened out Exclosos per pantalla Details

Screened out

Exclosos per pantalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 10:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 398

Export as