| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404: Not Found | 404: No trobat | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Prohibit | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Has d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Has d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: No autoritzat | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | No repeteixis la sol·licitud sense modificacions. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. No repeteixis la sol·licitud sense modificacions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La sol·licitud no ha sigut processada pel servidor degut a la sintaxi incorrecta. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La sol·licitud no ha sigut processada pel servidor degut a la sintaxi incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Sol·licitud incorrecta | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Si creus que aquest és un error del servidor, posa't en contacte amb %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Si creus que aquest és un error del servidor, posa't en contacte amb %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Mostra el text de la política de privadesa de l'enquesta amb casella de verificació obligatòria: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Mostra el text de la política de privadesa de l'enquesta amb casella de verificació obligatòria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | A la pàgina | Details | |
| Show popups | Mostra les finestres emergents | Details | |
| Broken survey themes | Temes d'enquesta malmesos: | Details | |
| Preview question type | Vista prèvia del tipus de pregunta | Details | |
|
Preview question type Vista prèvia del tipus de pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber scenarios | Renumera els escenaris | Details | |
| Show in collapse | Mostra plegat | Details | |
Export as