LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 423
Prio Original string Translation —
Request to reset your password Sol·licitud per restablir la contrasenya Details

Request to reset your password

Sol·licitud per restablir la contrasenya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s No s'ha pogut desar la configuració d'idioma per a l'ID d'enquesta %s i l'idioma %s. Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

No s'ha pogut desar la configuració d'idioma per a l'ID d'enquesta %s i l'idioma %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 11:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Deixa anar el fitxer aquí Details

Drop file here

Deixa anar el fitxer aquí
You have to log in to edit this translation.
Select or drop a file here Selecciona o deixa anar un fitxer aquí Details

Select or drop a file here

Selecciona o deixa anar un fitxer aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Permisos de tema Details

Theme permissions

Permisos de tema
You have to log in to edit this translation.
Answered Respost Details

Answered

Respost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Mostrat Details

Displayed

Mostrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Subtotals basats en preguntes mostrades o respostes: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Subtotals basats en preguntes mostrades o respostes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Opció B Details

Option B

Opció B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Opció A Details

Option A

Opció A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Vols crear una llista de participants per a l'enquesta? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Vols crear una llista de participants per a l'enquesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s participants s'han copiat a la llista central de participants Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s participants s'han copiat a la llista central de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Enquesta sense títol Details

Untitled survey

Enquesta sense títol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: Es poden restaurar les següents llistes antigues de participants de l'enquesta: Details

The following old survey participant lists could be restored:

Es poden restaurar les següents llistes antigues de participants de l'enquesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants Afegeix participants Details

Add participants

Afegeix participants
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 423

Export as