Translations < Catalan < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

← 1 … 87 88 89 90 91 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display options	Opcions de visualització	Details
Display options Opcions de visualització Opcions de visualització You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 10:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/models/TemplateManifest.php:1521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner radius	Radi de la cantonada	Details
Corner radius Radi de la cantonada Radi de la cantonada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron circle right	Xebró en cercle cap a la dreta	Details
Chevron circle right Xebró en cercle cap a la dreta Xebró en cercle cap a la dreta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-11 10:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: qualitatuvic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asterisk	Asterisc	Details
Asterisk Asterisc Asterisc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-11 10:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: qualitatuvic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow right	Fletxa cap a la dreta	Details
Arrow right Fletxa cap a la dreta Fletxa cap a la dreta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-11 10:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: qualitatuvic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2788 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Menu	Menú d'accions	Details
Action Menu Menú d'accions Menú d'accions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 10:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start/end date/time	Data/hora d'inici/finalització	Details
Start/end date/time Data/hora d'inici/finalització Data/hora d'inici/finalització You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey conditions	Condicions de l'enquesta	Details
Survey conditions Condicions de l'enquesta Condicions de l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options from the original survey	Opcions de resposta de l'enquesta original	Details
Answer options from the original survey Opcions de resposta de l'enquesta original Opcions de resposta de l'enquesta original You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the elements to include:	Selecciona els elements que vulguis incloure-hi:	Details
Select the elements to include: Selecciona els elements que vulguis incloure-hi: Selecciona els elements que vulguis incloure-hi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.	Opcional - Deixa aquest camp buit per assignar un nou ID automàticament.	Details
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcional - Deixa aquest camp buit per assignar un nou ID automàticament. Opcional - Deixa aquest camp buit per assignar un nou ID automàticament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 17:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions were not copied because question/group mappings are missing.	No s'han copiat les condicions perquè falten les assignacions de preguntes/grups.	Details
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. No s'han copiat les condicions perquè falten les assignacions de preguntes/grups. No s'han copiat les condicions perquè falten les assignacions de preguntes/grups. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/models/services/CopySurvey.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey	No s'ha pogut copiar l'enquesta	Details
Failed to copy survey No s'ha pogut copiar l'enquesta No s'ha pogut copiar l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/models/services/CopySurvey.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey does not exist.	L'enquesta no existeix.	Details
Survey does not exist. L'enquesta no existeix. L'enquesta no existeix. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow participant to remove himself/herself from blocklist	Permet que el participant s'elimini de la llista de bloqueig	Details
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Permet que el participant s'elimini de la llista de bloqueig Permet que el participant s'elimini de la llista de bloqueig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:120 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 87 88 89 90 91 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta