| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expiration date updated | Data de desactivació actualitzada | Details | |
|
Expiration date updated Data de desactivació actualitzada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when setting the expiration date. | S'ha produït un error en definir la data de desactivació. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. S'ha produït un error en definir la data de desactivació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | No tens permís per actualitzar la teva pròpia data de caducitat. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. No tens permís per actualitzar la teva pròpia data de caducitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | No tens permís per actualitzar la data de caducitat d'aquest usuari. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. No tens permís per actualitzar la data de caducitat d'aquest usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Data no vàlida, si et plau, utilitza el format "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Data no vàlida, si et plau, utilitza el format "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | El grup d'enquestes coincidirà pel nom. Tingues en compte que els permisos del grup d'enquestes els heretarà l'enquesta importada. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. El grup d'enquestes coincidirà pel nom. Tingues en compte que els permisos del grup d'enquestes els heretarà l'enquesta importada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Conserva el grup d'enquesta del fitxer importat | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Conserva el grup d'enquesta del fitxer importat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importa al grup d'enquestes per defecte | Details | |
|
Import on default survey group Importa al grup d'enquestes per defecte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armeni (Occidental) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armeni (Oriental) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | No s'ha pogut trobar el grup de l'enquesta original. L'enquesta s'ha assignat al grup predeterminat. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. No s'ha pogut trobar el grup de l'enquesta original. L'enquesta s'ha assignat al grup predeterminat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | No tens permís per importar enquestes al grup d'enquestes original. L'enquesta s'ha assignat al grup predeterminat. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. No tens permís per importar enquestes al grup d'enquestes original. L'enquesta s'ha assignat al grup predeterminat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | L'enquesta ha estat assignada al grup '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. L'enquesta ha estat assignada al grup '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Estàs segur que vols restablir els temes seleccionats? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Estàs segur que vols restablir els temes seleccionats?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ignora els fitxers adjunts que falten: | Details | |
|
Ignore missing attachments: Ignora els fitxers adjunts que falten:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as