| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | La {n} pregunta conté advertències que s'han de verificar.|{n} preguntes contenen avisos que s'han de verificar. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. La {n} pregunta conté advertències que s'han de verificar.|{n} preguntes contenen avisos que s'han de verificar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Exporta aquestes respostes com a PDF queXML: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Exporta aquestes respostes com a PDF queXML:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Exporta les respostes a PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Exporta les respostes a PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | No es pot comprovar l'extensió d'aquest tipus de fitxer %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. No es pot comprovar l'extensió d'aquest tipus de fitxer %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | S'ha produït un error desconegut en moure el fitxer %s a %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. S'ha produït un error desconegut en moure el fitxer %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | El tipus de fitxer %s (extensió: %s) no està permès! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! El tipus de fitxer %s (extensió: %s) no està permès!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | S'ha produït un error en carregar el fitxer, codi d’error: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. S'ha produït un error en carregar el fitxer, codi d’error: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Continuant en aquesta enquesta, aprovares la política de protecció de dades del proveïdor de serveis. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Continuant en aquesta enquesta, aprovares la política de protecció de dades del proveïdor de serveis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Error en el valor per defecte: %s | Details |
|
Error in default value: %s Error en el valor per defecte: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Aquest grup està buit | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | L'emmagatzematge de respostes no funciona si l'enquesta no està activada. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. L'emmagatzematge de respostes no funciona si l'enquesta no està activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Les respostes no s'han desat. Posa't en contacte amb l'administrador de l'enquesta. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Les respostes no s'han desat. Posa't en contacte amb l'administrador de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Nota: La càrrega automàtica de l'URL final només funciona si l'enquesta està activada. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Nota: La càrrega automàtica de l'URL final només funciona si l'enquesta està activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Nota: Aquest enllaç només funciona si l'enquesta està activada. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Nota: Aquest enllaç només funciona si l'enquesta està activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Canvia l'idioma | Details |
Export as