LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 423
Prio Original string Translation —
Share on X: Comparteix a X: Details

Share on X:

Comparteix a X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Longitud del codi d'accés: Details

Access code length:

Longitud del codi d'accés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Tingues en compte que has de desactivar aquesta enquesta si vols canviar la configuració desactivada a continuació. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Tingues en compte que has de desactivar aquesta enquesta si vols canviar la configuració desactivada a continuació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 07:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID de l'enquesta/ID del grup Details

Survey ID/group ID

ID de l'enquesta/ID del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Quotes: %d (%d regles de quota i %d configuració d'idioma de quota) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Quotes: %d (%d regles de quota i %d configuració d'idioma de quota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Conjunts d'etiquetes omesos: Details

Skipped label sets:

Conjunts d'etiquetes omesos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Condicions: Details

Conditions:

Condicions:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Subpreguntes: Details

Subquestions:

Subpreguntes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grups de preguntes: Details

Question groups:

Grups de preguntes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Mostra la visió general de la lògica de l'enquesta Details

Show survey logic overview

Mostra la visió general de la lògica de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Recursos importats per a l'ID d'etiqueta %s Details

Imported resources for label ID %s

Recursos importats per a l'ID d'etiqueta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Importació parcial Details

Partial import

Importació parcial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (per defecte) Details

UTC (default)

UTC (per defecte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Normalment, els codis de pregunta s'emmagatzemen a la segona fila Details

Normally question codes are stored in the second row

Normalment, els codis de pregunta s'emmagatzemen a la segona fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Resposta suprimida (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Resposta suprimida (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 423

Export as