LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 423
Prio Original string Translation —
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Traduccions: Actualment no hi ha cap altre idioma configurat per a aquesta enquesta. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Traduccions: Actualment no hi ha cap altre idioma configurat per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediana%s mostra el valor mitjà de totes les respostes. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

%sMediana%s mostra el valor mitjà de totes les respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sMitjana aritmètica%s mostra el valor mitjà de totes les respostes. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

%sMitjana aritmètica%s mostra el valor mitjà de totes les respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sDesviació estàndard%s mostra quant varien els valors respecte a la mitjana. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sDesviació estàndard%s mostra quant varien els valors respecte a la mitjana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Selecció de filtre #%s Details

Filter selection #%s

Selecció de filtre #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. No hi ha comentaris per a aquesta opció de resposta. Details

No comments for this answer option.

No hi ha comentaris per a aquesta opció de resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Amplia els temps Details

Expand timings

Amplia els temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Replega els temps Details

Collapse timings

Replega els temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings Sobre els horaris de les enquestes Details

About survey timings

Sobre els horaris de les enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Perquè els temps estiguin activats, primer cal que els activis a Configuració de l'enquesta > Notificacions i dades. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Perquè els temps estiguin activats, primer cal que els activis a Configuració de l'enquesta > Notificacions i dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Horaris Details

Timings

Horaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Torn de preguntes Details

Question time (s)

Torn de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Temps de grup (s) Details

Group time (s)

Temps de grup (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Temps total (s) Details

Total time (s)

Temps total (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 423

Export as