| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | La teva eliminació de la llista negra està desactivada actualment. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. La teva eliminació de la llista negra està desactivada actualment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Després de la confirmació, pots començar a rebre invitacions i recordatoris per a aquesta enquesta. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Després de la confirmació, pots començar a rebre invitacions i recordatoris per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Confirma que vols tornar a afegir-te a aquesta enquesta fent clic al botó següent. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Confirma que vols tornar a afegir-te a aquesta enquesta fent clic al botó següent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | No s'han contestat una o més preguntes obligatòries. Si és possible, s'haurien de respondre per poder continuar a la pàgina següent. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. No s'han contestat una o més preguntes obligatòries. Si és possible, s'haurien de respondre per poder continuar a la pàgina següent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Tingues en compte que no has respost aquesta pregunta. Tot i així, pots continuar sense respondre. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Tingues en compte que no has respost aquesta pregunta. Tot i així, pots continuar sense respondre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Classifica els ítems. | Details |
| ↑ | Repeat password | Repeteix la contrassenya | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Has superat el nombre d'intents màxims de validació del codi d'accés. Espera't %d minuts abans de tornar-ho a provar. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Has superat el nombre d'intents màxims de validació del codi d'accés. Espera't %d minuts abans de tornar-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | En aquesta pregunta hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. En aquesta pregunta hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | En aquest grup hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. En aquest grup hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | En aquesta enquesta hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. En aquesta enquesta hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Aquest grup té com a mínim 1 error. | Details |
|
This group has at least 1 error. Aquest grup té com a mínim 1 error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | No pots tornar a carregar les respostes perquè l'enquesta encara no s'ha activat. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. No pots tornar a carregar les respostes perquè l'enquesta encara no s'ha activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | No ets participant d'aquesta enquesta. | Details |
|
You are not a participant of this survey. No ets participant d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as