LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 409 410 411 412 413 … 423
Prio Original string Translation —
Please choose at least %s items. Tria com a mínim %s ítems. Details

Please choose at least %s items.

Tria com a mínim %s ítems.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Tria la resposta adient per cada entrada: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Tria la resposta adient per cada entrada:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Escriu la resposta aquí: Details

Please write your answer here:

Escriu la resposta aquí:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Escriu la resposta/es aquí: Details

Please write your answer(s) here:

Escriu la resposta/es aquí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Selecciona totes les que corresponguin i afegeix un comentari: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Selecciona totes les que corresponguin i afegeix un comentari:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: Selecciona totes les opcions que corresponguin: Details

Please choose all that apply:

Selecciona totes les opcions que corresponguin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 16:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Enumera cada casella en ordre de preferència de 1 a Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Enumera cada casella en ordre de preferència de 1 a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Introdueix una data: Details

Please enter a date:

Introdueix una data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Selecciona només una de les opcions següents: Details

Please choose only one of the following options:

Selecciona només una de les opcions següents:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Codi de la pregunta: Details

Question code:

Codi de la pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Contestar aquesta pregunta només si es compleixen les següents condicions: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Contestar aquesta pregunta només si es compleixen les següents condicions:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Envia per %s Details

Please submit by %s

Envia per %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Moltes gràcies per completar aquesta enquesta. Details

Thank you for completing this survey.

Moltes gràcies per completar aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stable Estable Details

Stable

Estable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 16:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 409 410 411 412 413 … 423

Export as