| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is not in the list. | %s no és a la llista. | Details | |
| %s must be numeric. | %s ha de ser numèric. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s ha de ser inferior a %s. | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s ha de ser superior a %s. | Details | |
| %s must be between %s and %s. | %s ha de ser entre %s i %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s ha de ser entre %s i %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | La longitud de %s ha de ser entre %d i %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. La longitud de %s ha de ser entre %d i %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Contacta amb l'administrador perquè faci una comprovació de la integritat de la base de dades o desactiva i torna a activar l'enquesta per restablir la base de dades de respostes. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Contacta amb l'administrador perquè faci una comprovació de la integritat de la base de dades o desactiva i torna a activar l'enquesta per restablir la base de dades de respostes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Pots resoldre aquest problema %sfent una comprovació de la integritat de les dades%s o desactivant i tornant a activar l'enquesta per restablir la base de dades de respostes. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Pots resoldre aquest problema %sfent una comprovació de la integritat de les dades%s o desactivant i tornant a activar l'enquesta per restablir la base de dades de respostes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | S'ha detectat un problema a la base de dades de l'enquesta. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. S'ha detectat un problema a la base de dades de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Aquest usuari també té els rols següents, que no tens permís per canviar: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Aquest usuari també té els rols següents, que no tens permís per canviar: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Aquest usuari té permisos individuals. Si li assignes un rol, se suprimiran tots els permisos individuals i se substituiran pels permisos del rol. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Aquest usuari té permisos individuals. Si li assignes un rol, se suprimiran tots els permisos individuals i se substituiran pels permisos del rol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Bloquejat | Details | |
| Updating... | S'està actualitzant... | Details | |
| Partial responses | Respostes parcials | Details | |
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | No s'ha trobat el fitxer de tipus de lletra dels gràfics %s a la carpeta %s de la instal·lació de LimeSurvey. Copia'l allà per generar els gràfics. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. No s'ha trobat el fitxer de tipus de lletra dels gràfics %s a la carpeta %s de la instal·lació de LimeSurvey. Copia'l allà per generar els gràfics.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as