LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 379 380 381 382 383 … 423
Prio Original string Translation —
Show welcome screen Mostra la pàgina de benvinguda Details

Show welcome screen

Mostra la pàgina de benvinguda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later El participant pot desar i continuar més tard Details

Participant may save and resume later

El participant pot desar i continuar més tard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Activa el mode d'avaluació Details

Enable assessment mode

Activa el mode d'avaluació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate Percentatge de resposta Details

Response rate

Percentatge de resposta
You have to log in to edit this translation.
New question Nova pregunta Details

New question

Nova pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 07:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Respostes: Details

Answers:

Respostes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys: Enquestes: Details

Surveys:

Enquestes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets: Conjunts d'etiquetes: Details

Label sets:

Conjunts d'etiquetes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Conjunt d'etiquetes Details

Label set

Conjunt d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Mostra "Hi ha X preguntes en aquesta enquesta." Details

Show "There are X questions in this survey."

Mostra "Hi ha X preguntes en aquesta enquesta."
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 16:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Valor absolut Details

Absolute value

Valor absolut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Accés denegat! Details

Access denied!

Accés denegat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected No seleccionat Details

Not selected

No seleccionat
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s L´ordre SQL ha fallat: %s Details

SQL command failed: %s

L´ordre SQL ha fallat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Usos restants Details

Uses left

Usos restants
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 379 380 381 382 383 … 423

Export as