| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | S'han suprimit %u opcions de tema d'enquesta duplicades, i s'ha conservat la més antiga de cada enquesta i tema | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme S'han suprimit %u opcions de tema d'enquesta duplicades, i s'ha conservat la més antiga de cada enquesta i tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | S'han suprimit %u opcions de tema d'enquesta de les enquestes que ja no existeixen | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist S'han suprimit %u opcions de tema d'enquesta de les enquestes que ja no existeixen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | No s'ha pogut activar l'enquesta. | Details | |
|
The survey could not be activated. No s'ha pogut activar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | No s'han importat les regles de quota perquè falta la seva quota o pregunta al fitxer de l'enquesta: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s No s'han importat les regles de quota perquè falta la seva quota o pregunta al fitxer de l'enquesta: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | Selecciona com a mínim un mètode d'inici de sessió. | Details | |
|
Please select at least one login method. Selecciona com a mínim un mètode d'inici de sessió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Documentation: | Documentació: | Details | |
| Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | S'ha suprimit el valor per defecte no vàlid %s per a l'idioma %s de la pregunta %s (ID %s) a l'enquesta %s | Details | |
|
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s S'ha suprimit el valor per defecte no vàlid %s per a l'idioma %s de la pregunta %s (ID %s) a l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s | S'ha suprimit un valor per defecte no utilitzat de la pregunta %s (ID %s) a l'enquesta %s | Details | |
|
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s S'ha suprimit un valor per defecte no utilitzat de la pregunta %s (ID %s) a l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s | S'han creat els textos que faltaven per a l'idioma %s de la quota %s (ID %s) a l'enquesta %s | Details | |
|
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s S'han creat els textos que faltaven per a l'idioma %s de la quota %s (ID %s) a l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymized, so participant data is always empty. | Aquesta enquesta és anònima, per tant les dades dels participants sempre són buides. | Details | |
|
This survey is anonymized, so participant data is always empty. Aquesta enquesta és anònima, per tant les dades dels participants sempre són buides.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. | No s'ha pogut canviar la configuració de xifratge. Les dades dels participants s'han deixat tal com estaven. | Details | |
|
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. No s'ha pogut canviar la configuració de xifratge. Les dades dels participants s'han deixat tal com estaven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes could not be saved. | No s'han pogut desar els canvis. | Details | |
|
Your changes could not be saved. No s'han pogut desar els canvis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response | %s resposta | Details | |
| Rank distribution for: | Distribució de rangs per a: | Details | |
| Average rank: %s | Rang mitjà: %s | Details | |
Export as