| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your answer | La teva resposta | Details |
| ↑ | PDF export | Exportació a PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Contacta amb %s (%s) per obtenir més informació. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Contacta amb %s (%s) per obtenir més informació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | O bé has estat inactiu durant molt temps, tens desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O bé has estat inactiu durant molt temps, tens desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | La sessió ha caducat. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. La sessió ha caducat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Et confirmem que has estat exclòs d'aquesta enquesta. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Et confirmem que has estat exclòs d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Ja has estat eliminat d'aquesta enquesta. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Ja has estat eliminat d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Ja ets participant en aquesta enquesta. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Ja ets participant en aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | T'has adherit de nou a aquesta enquesta correctament. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. T'has adherit de nou a aquesta enquesta correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Benvingut/da | Details |
| ↑ | Back | Enrere | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Les respostes no s'han desat perquè l'enquesta encara no s'ha activat. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Les respostes no s'han desat perquè l'enquesta encara no s'ha activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Ho sentim, aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de fins %s KB estan permesos. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Ho sentim, aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de fins %s KB estan permesos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s registres eliminats per tenir un ID de participant no vàlid | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s registres eliminats per tenir un ID de participant no vàlid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s participants de l'enquesta han rebut un ID de participant nou perquè l'anterior no era un UUID vàlid | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s participants de l'enquesta han rebut un ID de participant nou perquè l'anterior no era un UUID vàlid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as