| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Fes servir els botons de navegació de l'enquesta o l'índex. Sembla que has intentat utilitzar el botó Enrere del navegador per tornar a enviar una pàgina. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Fes servir els botons de navegació de l'enquesta o l'índex. Sembla que has intentat utilitzar el botó Enrere del navegador per tornar a enviar una pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Les respostes s'han desat correctament. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Les respostes s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | No estàs autoritzat a accedir a aquesta enquesta. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. No estàs autoritzat a accedir a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Per a més informació contacta amb %s | Details |
|
For further information please contact %s: Per a més informació contacta amb %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Recuperar una enquesta no acabada | Details |
|
Load unfinished survey Recuperar una enquesta no acabada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | No has introduït cap contrasenya | Details |
|
You did not provide a password. No has introduït cap contrasenya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | No has introduït el nom | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Ja ha completat aquesta enquesta. | Details |
|
You have already completed this survey. Ja ha completat aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Aquesta enquesta encara no s'ha començat. | Details |
|
This survey is not yet started. Aquesta enquesta encara no s'ha començat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | El teu navegador informa que ja s'ha utilitzat anteriorment per respondre aquesta enquesta. Estem reinicialitzant la sessió perquè puguis començar des del principi. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. El teu navegador informa que ja s'ha utilitzat anteriorment per respondre aquesta enquesta. Estem reinicialitzant la sessió perquè puguis començar des del principi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada. | Details |
|
Previous session is set to be finished. S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Descripció: | Details |
| ↑ | Please choose... | Tria... | Details |
| ↑ | End message: | Missatge final: | Details |
Export as