LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 423
Prio Original string Translation —
↑ Your email address: Correu electrònic: Details

Your email address:

Correu electrònic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password: Repeteix la contrasenya: Details

Repeat password:

Repeteix la contrasenya:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Exit and clear survey Sortir i esborrar les respostes Details

Exit and clear survey

Sortir i esborrar les respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minute Minut Details

Minute

Minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
high
More links:
↑ Hour Hora Details

Hour

Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only numbers may be entered in this field. Només es poden introduir números en aquest camp. Details

Only numbers may be entered in this field.

Només es poden introduir números en aquest camp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enable map display Activa la visualització del mapa Details

Enable map display

Activa la visualització del mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
high
More links:
↑ Disable map display Desactiva el mapa Details

Disable map display

Desactiva el mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Display as pie chart Visualitzar com una gràfica pie Details

Display as pie chart

Visualitzar com una gràfica pie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
high
More links:
↑ Display as bar chart Mostra com un gràfic de barres Details

Display as bar chart

Mostra com un gràfic de barres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enable chart Activa el gràfic Details

Enable chart

Activa el gràfic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Disable chart Desactiva el gràfic Details

Disable chart

Desactiva el gràfic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. Carrega fitxers entre %s i %s. Details

Please upload between %s and %s files.

Carrega fitxers entre %s i %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-29 15:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s files. Carrega %s fitxers. Details

Please upload %s files.

Carrega %s fitxers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-29 15:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload one file. Carrega un fitxer. Details

Please upload one file.

Carrega un fitxer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-29 15:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 423

Export as