LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (46) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 423
Prio Original string Translation —
Failed email notifications Notificacions per correu electrònic fallides Details

Failed email notifications

Notificacions per correu electrònic fallides
You have to log in to edit this translation.
Free trial Prova gratuïta Details

Free trial

Prova gratuïta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legacy and LTS versions Versions heretades i LTS Details

Legacy and LTS versions

Versions heretades i LTS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Technical support Suport tècnic Details

Technical support

Suport tècnic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Easy updates Actualitzacions senzilles Details

Easy updates

Actualitzacions senzilles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Subscriu-te a ComfortUpdate per accedir a: Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

Subscriu-te a ComfortUpdate per accedir a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Selecciona una opció Details

Please select an option

Selecciona una opció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Failed emails: %s Correus electrònics fallits: %s Details

Failed emails: %s

Correus electrònics fallits: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfull emails: %s Correus electrònics correctes: %s Details

Sucessfull emails: %s

Correus electrònics correctes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result Resultat d'enviament per correu-e Details

Email send result

Resultat d'enviament per correu-e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email content Contingut per correu-e Details

Email content

Contingut per correu-e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Notificacions per correu-e eliminades correctament: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Notificacions per correu-e eliminades correctament: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications S'han suprimit les notificacions per correu-e Details

Deleted email notifications

S'han suprimit les notificacions per correu-e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Torna a enviar els correus-e seleccionats Details

Resend selected emails

Torna a enviar els correus-e seleccionats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Torna a enviar els correus-e Details

Resend emails

Torna a enviar els correus-e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 423

Export as