LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (46) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 423
Prio Original string Translation —
Your survey (%d) was deactivated. L'enquesta (%d) s'ha desactivat. Details

Your survey (%d) was deactivated.

L'enquesta (%d) s'ha desactivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Grups Details

Groups

Grups
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Ajuda a traduir Details

Help translating

Ajuda a traduir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Vista general de preguntes i grups Details

Overview questions & groups

Vista general de preguntes i grups
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. S'ha produït un error en suprimir l'usuari. Details

An error occurred while deleting the user.

S'ha produït un error en suprimir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. No s'ha pogut suprimir l'usuari. Details

User could not be deleted.

No s'ha pogut suprimir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Les opcions del tema personalitzat establertes per a aquest tema s'han restablert al valor predeterminat. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Les opcions del tema personalitzat establertes per a aquest tema s'han restablert al valor predeterminat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Per a més informació consulta el nostre manual. Details

For more information consult our manual.

Per a més informació consulta el nostre manual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. El tema no és compatible amb la versió de LimeSurvey. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

El tema no és compatible amb la versió de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Errors Details

Errors

Errors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Mostra els errors Details

Show errors

Mostra els errors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. La posició {valor} ja existeix. Details

Position {value} already exists.

La posició {valor} ja existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba Ioruba Details

Yoruba

Ioruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations El nostre tema predeterminat per a un ús fresc i flexible. Aquest tema ofereix variacions d'un sol color Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

El nostre tema predeterminat per a un ús fresc i flexible. Aquest tema ofereix variacions d'un sol color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Visita la pàgina Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Visita la pàgina Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 423

Export as