LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,958) Translated (5,958) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 398
Prio Original string Translation
Use global setting (%s) Utilitza la configuració global (%s) Details

Use global setting (%s)

Utilitza la configuració global (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s La versió de MariaDB/MySQL només és %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

La versió de MariaDB/MySQL només és %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Versió de MariaDB/MYSQL requerida: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Versió de MariaDB/MYSQL requerida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! El teu tipus de base de dades no és MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

El teu tipus de base de dades no és MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Recordatoris màxims: Details

Maximum reminders:

Recordatoris màxims:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped S'han omès %s registres amb una adreça de correu-e no vàlida Details

%s records with invalid email address skipped

S'han omès %s registres amb una adreça de correu-e no vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Comparteix a X: Details

Share on X:

Comparteix a X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Longitud del codi d'accés: Details

Access code length:

Longitud del codi d'accés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below. Tingues en compte que has de desactivar aquesta enquesta si vols canviar alguna de les opcions de configuració següents. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below.

Tingues en compte que has de desactivar aquesta enquesta si vols canviar alguna de les opcions de configuració següents.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID de l'enquesta/ID del grup Details

Survey ID/group ID

ID de l'enquesta/ID del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Quotes: %d (%d regles de quota i %d configuració d'idioma de quota) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Quotes: %d (%d regles de quota i %d configuració d'idioma de quota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Conjunts d'etiquetes omesos: Details

Skipped label sets:

Conjunts d'etiquetes omesos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Condicions: Details

Conditions:

Condicions:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Subpreguntes: Details

Subquestions:

Subpreguntes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grups de preguntes: Details

Question groups:

Grups de preguntes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 398

Export as