LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bosnian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (557) • Untranslated (5,694) • Waiting (0) • Fuzzy (132) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
Edit this attribute Uredi ovaj atribut Details

Edit this attribute

Uredi ovaj atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Izbriši ovaj atribut Details

Delete this attribute

Izbriši ovaj atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Aktivni filteri: Details

Active filters:

Aktivni filteri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Objavi ovu učesnik Details

Share this participant

Objavi ovu učesnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys List aktivne ankete Details

List active surveys

List aktivne ankete
You have to log in to edit this translation.
Showing filtered results Prikazivanje filtriranih podataka Details

Showing filtered results

Prikazivanje filtriranih podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Ponovite šifru: Details

Confirm password:

Ponovite šifru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Lista fajlova sa greškom Details

Error files list:

Lista fajlova sa greškom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Importuj pitanje Details

Import question

Importuj pitanje
You have to log in to edit this translation.
Mail to all members Slanje emaila svim članovima Details

Mail to all members

Slanje emaila svim članovima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Broj veći od Details

Number greater than:

Broj veći od
You have to log in to edit this translation.
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Ima još emali poruka koje mogu biti poslane odjednom. Klikni ispod za nastavak slanja. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Ima još emali poruka koje mogu biti poslane odjednom. Klikni ispod za nastavak slanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Pogledaj sažetak svih dostupnih polja Details

View summary of all available fields:

Pogledaj sažetak svih dostupnih polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Pogledaj sačuvane ali još neposlane odzive Details

Saved but not submitted responses

Pogledaj sačuvane ali još neposlane odzive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje ankete Details

Permission to activate, deactivate a survey

Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as