View Glossary < GlotPress

Glossary for Bosnian translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
active	adjective	aktivan	Active; with anketa: aktivna
Original term: Part of speech Comments Active; with anketa: aktivna Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
add	verb	dodaj	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	administrator	Administrator; adjective: administratorski
Original term: Part of speech Comments Administrator; adjective: administratorski Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	sve odjednom	Survey format. Existing translations sometimes spell it: Sve od jednom
Original term: Part of speech Comments Survey format. Existing translations sometimes spell it: Sve od jednom Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	anonimni odgovori
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	odgovor
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	procjena
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	osnovni jezik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	prekini	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
close	verb	zatvori	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
column	noun	kolona	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	komentar	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	završen	Completed response/survey; neuter: završeno
Original term: Part of speech Comments Completed response/survey; neuter: završeno Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	uslov
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	kopiraj	UI action; noun form: kopiranje
Original term: Part of speech Comments UI action; noun form: kopiranje Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
create	verb	kreiraj	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	unos podataka	Data entry screen
Original term: Part of speech Comments Data entry screen Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	izbriši	Button form; infinitive izbrisati. Also seen: brisanje
Original term: Part of speech Comments Button form; infinitive izbrisati. Also seen: brisanje Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
description	noun	opis	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	izmijeni	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
email	noun	email
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	šablon email-a	Plural attested: šabloni email-ova
Original term: Part of speech Comments Plural attested: šabloni email-ova Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	URL za kraj	URL shown/loaded at survey end
Original term: Part of speech Comments URL shown/loaded at survey end Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	istekao	Expired; feminine form: istekla
Original term: Part of speech Comments Expired; feminine form: istekla Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
export	verb	izvezi	Button form. Also seen: exportuj
Original term: Part of speech Comments Button form. Also seen: exportuj Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	globalna podešavanja
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	grupa po grupu	Survey format. Existing translations sometimes spell it: Grupa po grupa
Original term: Part of speech Comments Survey format. Existing translations sometimes spell it: Grupa po grupa Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
import	verb	importuj	Button form. Also seen: uvezi
Original term: Part of speech Comments Button form. Also seen: uvezi Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	neaktivan	Inactive; with anketa: neaktivna
Original term: Part of speech Comments Inactive; with anketa: neaktivna Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	poziv
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP adresa	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
label	noun	labela	Label (cf. label set = set labela)
Original term: Part of speech Comments Label (cf. label set = set labela) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	set labela	Plural: setovi labela
Original term: Part of speech Comments Plural: setovi labela Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
language	noun	jezik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
list	noun	lista	List (e.g. list question type)
Original term: Part of speech Comments List (e.g. list question type) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	obavezno
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	maksimum	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	minimum	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	dalje	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	bez odgovora	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	vlasnik	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	parcijalan	Partial (response); Also seen: djelimičan
Original term: Part of speech Comments Partial (response); Also seen: djelimičan Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
password	noun	šifra
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	dozvola
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	pretpregled	Existing translations sometimes spell it: predpregled
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: predpregled Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	prethodni	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
question	noun	pitanje	Plural: pitanja
Original term: Part of speech Comments Plural: pitanja Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	atribut pitanja	Plural: atributi pitanja
Original term: Part of speech Comments Plural: atributi pitanja Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	grupa pitanja
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	kvota
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	rangiranje	Ranking question type
Original term: Part of speech Comments Ranking question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	podsjetnik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	izbaci	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	resetuj	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
response	noun	odziv	Also seen: odgovor
Original term: Part of speech Comments Also seen: odgovor Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
save	verb	sačuvaj	Button form. Also seen: snimi
Original term: Part of speech Comments Button form. Also seen: snimi Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	skala	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
search	verb	traži	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	podešavanja
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
share	verb	dijeli	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	statistika	Plural statistike also used
Original term: Part of speech Comments Plural statistike also used Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
status	noun	status	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	naslov	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	pošalji	Submit answers/survey
Original term: Part of speech Comments Submit answers/survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	podpitanje
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	anketa	Plural: ankete
Original term: Part of speech Comments Plural: ankete Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	podešavanja ankete	Survey settings
Original term: Part of speech Comments Survey settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:14 By: c_schmitz Actions:
template	noun	šablon
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
user	noun	korisnik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	grupa korisnika
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
username	noun	korisničko ime
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	validacija
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	poruka dobrodošlice
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:25:07 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Bosnian translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta