| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Вашите отговори на анкетата са запазени успешно. Ще получите имейл за потвърждение. Уверете се, че сте запазили паролата си, тъй като няма да можем да я извлечем вместо вас. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Вашите отговори на анкетата са запазени успешно. Ще получите имейл за потвърждение. Уверете се, че сте запазили паролата си, тъй като няма да можем да я извлечем вместо вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Това проучване използва анонимни отговори, така че не можете да актуализирате отговора си. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Това проучване използва анонимни отговори, така че не можете да актуализирате отговора си.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Редакция на отговор | Details | |
| Use the following link to update it: | Следвайте следния линк за да го актуализирате | Details | |
|
Use the following link to update it: Следвайте следния линк за да го актуализирате
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Вече има записан отговор за този код за достъп | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Вече има записан отговор за този код за достъп
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Изберете | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Възникна грешка при качването на вашия файл. Това може да се дължи на неправилни разрешения за папката /tmp на приложението. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Възникна грешка при качването на вашия файл. Това може да се дължи на неправилни разрешения за папката /tmp на приложението.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Грешка! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Това е анкета със затворен достъп, така че трябва да предоставите код за достъп. Свържете се с администратора за съдействие. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Това е анкета със затворен достъп, така че трябва да предоставите код за достъп. Свържете се с администратора за съдействие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Въвеждане на данни | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s стар(и) отговор(и) и съответстващите времена бяха успешно импортирани. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s стар(и) отговор(и) и съответстващите времена бяха успешно импортирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s стар(и) отговор(и) бяха успешно импортирани. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s стар(и) отговор(и) бяха успешно импортирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import VV file | Импортирай VV файл | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Вашите настройки бяха запазени успешно. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Вашите настройки бяха запазени успешно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Въпросът не можа да бъде обновен. Има състояния за други въпроси, които разчитат на отговорите на този въпрос и променянето на типа ще предизвика проблеми. Трябва да изтриете тези състояния преди да можете да промените типа на този въпрос. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Въпросът не можа да бъде обновен. Има състояния за други въпроси, които разчитат на отговорите на този въпрос и променянето на типа ще предизвика проблеми. Трябва да изтриете тези състояния преди да можете да промените типа на този въпрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as