LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 426
Prio Original string Translation —
↑ SQL CODE THAT FAILED SQL КОЙТО НЕ РАБОТИ Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL КОЙТО НЕ РАБОТИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ DATA TO BE ENTERED ДА БЪДАТ ВЪВЕДЕНИ ДАННИ Details

DATA TO BE ENTERED

ДА БЪДАТ ВЪВЕДЕНИ ДАННИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника Details

An error occurred saving a response to survey %s

Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Получена е неочаквана грешка и Вашите въпроси не могат да бъдат записани. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Получена е неочаквана грешка и Вашите въпроси не могат да бъдат записани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Минималният брой файлове не е качен. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Минималният брой файлове не е качен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Съжаляваме, позволени са само %s разширения. Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Съжаляваме, позволени са само %s разширения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Съжаляваме, каченият файл (%s) е по-голям от максималния позволен размер за файлове, който е %s килобайта. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Съжаляваме, каченият файл (%s) е по-голям от максималния позволен размер за файлове, който е %s килобайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Съжаляваме, но няма съответстващ въпросник. Details

There is no matching saved response.

Съжаляваме, но няма съответстващ въпросник.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Това име на променлива вече е използвано. Details

This variable name has already been used.

Това име на променлива вече е използвано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Стойност Details

Value

Стойност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Атрибути на въпроса Details

Question attribute

Атрибути на въпроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: Съвет: Details

Tip:

Съвет:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Помощ: Details

Help:

Помощ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: По подразбиране: Details

Default:

По подразбиране:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bmtteam
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Текст [Помощ ]( Съвет) Details

Text [Help] (Tip)

Текст [Помощ ]( Съвет)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 426

Export as