LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Type: Вид: Details

Type:

Вид:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reset Нулирай Details

Reset

Нулирай
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save changes Запази промените Details

Save changes

Запази промените
You have to log in to edit this translation.
↑ Registration Регистрация Details

Registration

Регистрация
You have to log in to edit this translation.
↑ Password: Парола: Details

Password:

Парола:
You have to log in to edit this translation.
↑ Close Затвори Details

Close

Затвори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total Общо Details

Total

Общо
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey was successfully saved. Вашият въпросник беше успешно записан. Details

Your survey was successfully saved.

Вашият въпросник беше успешно записан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Това име вече е било използвано за тази анкета. Трябва да използвате уникално име за запис. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Това име вече е било използвано за тази анкета. Трябва да използвате уникално име за запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. След като сте щракнали върху бутона за запазване, можете да затворите прозореца или да продължите със попълването на проучването. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

След като сте щракнали върху бутона за запазване, можете да затворите прозореца или да продължите със попълването на проучването.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Ако въведете и-мейл, данните ще ви бъдат изпратени. Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

Ако въведете и-мейл, данните ще ви бъдат изпратени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Проучването ще бъде запазено с потребителско име и парола, и може да се довърши по-късно от същия потребител със същата парола. Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

Проучването ще бъде запазено с потребителско име и парола, и може да се довърши по-късно от същия потребител със същата парола.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter a name and password for this survey and click save below. Въведете име и парола за проучването и натиснете 'Запази' по-долу. Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Въведете име и парола за проучването и натиснете 'Запази' по-долу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Попълнете своите данни по-долу и веднага ще Ви бъде изпратен и-мейл,съдържащ линк към въпросника. Details

Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.

Попълнете своите данни по-долу и веднага ще Ви бъде изпратен и-мейл,съдържащ линк към въпросника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 426

Export as