LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,476) • Untranslated (0) • Waiting (2,788) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 430
Prio Original string Translation —
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Таблицата с участниците в анкетата е изтрита и анкетата ви е прехвърлена обратно в режим на свободен достъп. Участниците вече не изискват код за достъп до анкетата. Details

The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.

Таблицата с участниците в анкетата е изтрита и анкетата ви е прехвърлена обратно в режим на свободен достъп. Участниците вече не изискват код за достъп до анкетата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant list deleted Списъкът с участници в проучването е изтрит Details

Survey participant list deleted

Списъкът с участници в проучването е изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file to add Изберете файл за добавяне Details

Choose file to add

Изберете файл за добавяне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' section is not available while the survey is active. Разделът „%s“ не е наличен, докато анкетата е активна. Details

The '%s' section is not available while the survey is active.

Разделът „%s“ не е наличен, докато анкетата е активна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply survey theme Приложи тема на проучването Details

Apply survey theme

Приложи тема на проучването
You have to log in to edit this translation.
Error: New password could not be sent to %s Грешка: новата парола не можа да бъде изпратена до %s Details

Error: New password could not be sent to %s

Грешка: новата парола не можа да бъде изпратена до %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Run survey Стартирай проучването Details

Run survey

Стартирай проучването
You have to log in to edit this translation.
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Някои задължителни допълнителни атрибути бяха оставени празни. Прегледайте ги. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Някои задължителни допълнителни атрибути бяха оставени празни. Прегледайте ги.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed Актуализирането на проучването е неуспешно Details

Survey update failed

Актуализирането на проучването е неуспешно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Потребителят няма валидни разрешения Details

User does not have valid permissions

Потребителят няма валидни разрешения
You have to log in to edit this translation.
Insert a page break before this question in printable view. Вмъкни разделител на страница преди този въпрос в изгледа за печат. Details

Insert a page break before this question in printable view.

Вмъкни разделител на страница преди този въпрос в изгледа за печат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Сигурни ли сте, че желаете да премахнете двуфакторното удостоверяване (2FA) за профила си? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Сигурни ли сте, че желаете да премахнете двуфакторното удостоверяване (2FA) за профила си?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Потвърди и запази Details

Confirm & save

Потвърди и запази
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Ключ за потвърждение Details

Confirmation key

Ключ за потвърждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
QR code QR код Details

QR code

QR код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 430

Export as