Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.	Въпросите и редакциите, направени междувременно, ще бъдат обединени с архивираната ви таблица доколкото е възможно.	Details
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Въпросите и редакциите, направени междувременно, ще бъдат обединени с архивираната ви таблица доколкото е възможно. Въпросите и редакциите, направени междувременно, ще бъдат обединени с архивираната ви таблица доколкото е възможно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question settings	Настройки на въпроса	Details
Question settings Настройки на въпроса Настройки на въпроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:291 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number and code	Номер и код на въпроса	Details
Question number and code Номер и код на въпроса Номер и код на въпроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:272 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number	Номер на въпроса	Details
Question number Номер на въпроса Номер на въпроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group is empty.	Групата въпроси е празна.	Details
Question group is empty. Групата въпроси е празна. Групата въпроси е празна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionsList.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress bar	Индикатор на прогреса	Details
Progress bar Индикатор на прогреса Индикатор на прогреса You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up	Изскачащ прозорец	Details
Pop-up Изскачащ прозорец Изскачащ прозорец You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please try again later!	Моля, опитайте отново по-късно!	Details
Please try again later! Моля, опитайте отново по-късно! Моля, опитайте отново по-късно! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant lists	Списъци с участници	Details
Participant lists Списъци с участници Списъци с участници You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:30 editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant data	Данни за участника	Details
Participant data Данни за участника Данни за участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:51 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/ParticipantDataSelect.js:58 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page doesn't exist	Страницата не съществува	Details
Page doesn't exist Страницата не съществува Страницата не съществува You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Errors/NotFound.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page break in printable view	Нова страница в изгледа за печат	Details
Page break in printable view Нова страница в изгледа за печат Нова страница в изгледа за печат You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or press %s	или натиснете %s	Details
or press %s или натиснете %s или натиснете %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional help description	Незадължително помощно описание	Details
Optional help description Незадължително помощно описание Незадължително помощно описание You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:170 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only letters and numbers are allowed.	Разрешени са само букви и цифри.	Details
Only letters and numbers are allowed. Разрешени са само букви и цифри. Разрешени са само букви и цифри. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:39 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original