LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,899) Translated (3,161) Untranslated (2,564) Waiting (0) Fuzzy (174) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 12
Prio Original string Translation
An error occurred saving a response to survey %s Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника Details

An error occurred saving a response to survey %s

Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Прегледай запазените, но неподадените отговори Details

Saved but not submitted responses

Прегледай запазените, но неподадените отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Позволение за активиране/дезактивиране на проучване Details

Permission to activate, deactivate a survey

Позволение за активиране/дезактивиране на проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up HTML editor Изскачащ HTML редактор Details

Pop-up HTML editor

Изскачащ HTML редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Показване на "Има X въпроса в това проучване" Details

Show "There are X questions in this survey."

Показване на "Има X въпроса в това проучване"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments: Оценки: Details

Assessments:

Оценки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Следните стари таблици с токен листи съществуват и може да бъдат изтрити ако повече не са нужни: Details

The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:

Следните стари таблици с токен листи съществуват и може да бъдат изтрити ако повече не са нужни:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Следните стари токен таблици трябва да бъдат изтрити, защото нямат записи в себе си или техният бащин въпросник не съществува повече: Details

The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Следните стари токен таблици трябва да бъдат изтрити, защото нямат записи в себе си или техният бащин въпросник не съществува повече:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s дублиращи се записа премахнати Details

%s duplicate records skipped

%s дублиращи се записа премахнати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Участниците в черния списък Details

Blocklisted participants

Участниците в черния списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 12

Export as