LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,949) Translated (3,155) Untranslated (2,624) Waiting (0) Fuzzy (170) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 12
Prio Original string Translation
%s participants have been copied to the survey participant list %s респонденти са копирани в централната таблица на респондентите. Details

%s participants have been copied to the survey participant list

%s респонденти са копирани в централната таблица на респондентите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files. Необходимо е да бъдат качени поне %s файла Details

Please upload at least %s files.

Необходимо е да бъдат качени поне %s файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files. Могат да бъдат качени най-много %s файла Details

Please upload at most %s files.

Могат да бъдат качени най-много %s файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file. Може да бъде качен само един файл Details

Please upload at most one file.

Може да бъде качен само един файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file. Може да бъде качен един файл Details

Please upload one file.

Може да бъде качен един файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files. Могат да бъдат качени %s файла Details

Please upload %s files.

Могат да бъдат качени %s файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files. Необходимо е да бъдат качени не по-малко от %s и не повече от %s файла Details

Please upload between %s and %s files.

Необходимо е да бъдат качени не по-малко от %s и не повече от %s файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Списък грешни файлове Details

Error files list:

Списък грешни файлове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Брой статистики за всеки въпрос само въз основа на общия брой отговори, за които въпросът е бил показан Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered

Брой статистики за всеки въпрос само въз основа на общия брой отговори, за които въпросът е бил показан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Прати и-мейл на всички членове Details

Mail to all members

Прати и-мейл на всички членове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника Details

An error occurred saving a response to survey %s

Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Прегледай запазените, но неподадените отговори Details

Saved but not submitted responses

Прегледай запазените, но неподадените отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Позволение за активиране/дезактивиране на проучване Details

Permission to activate, deactivate a survey

Позволение за активиране/дезактивиране на проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 12

Export as